Ein starkes Erdbeben hat den Norden Japans erschüttert. Zahlreiche Menschen wurden verletzt, Autos verschüttet und über 10.000 Haushalte von der Stromversorgung abgeschnitten. Auch mit Kohle oder Öl betriebene Kraftwerke mussten vom Netz genommen werden. Der Schwerpunkt des Bebens mit einer Stärke von 6,8 habe in einer dünn besiedelten Bergregion gelegen, teilten die japanischen Behörden mit.